A neuveď nás do v pokušení, ale zbav nás od všeho zlého.
i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Neveď nás k pokušením ale zabraň nám přiblížiti se ke zlu.
Ali bila si tako sexi da zamalo nisam pao u iskušenje i oborio te na meseèevu površinu i zapoèeo meðuzvezdane perverzije sa tobom.
Ale byla jsi tak sexy, když jsi byla promočená od deště..... a já jsem měl úplně šílené nutkání tě vyhodit až na měsíc a spáchat s tebou meziplanetární perverzní styk.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kako i mi opraštamo dužnicima našim, i ne navedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.
Chléb náš vezdejší dejž nám dnes, a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.
Mislite li da bi me ikakav obzir doveo u iskušenje da pristanem... vaša osobenost, uobraženost i sebièno... preziranje po pitanju oseæanja drugih!
Myslíte, že bych nad tím vůbec uvažovala? Vaše arogance, sobeckost s jakou přehlížíte city ostatních!
Možemo odoleti onima koji bi nas odveli u iskušenje.
Můžeme odolat těm, kdo nás uvádějí v pokušení.
Ivan èesto kaže da Ðavo sve dovodi u iskušenje.
Když se zeptáš Ivana, tak to všechno je zkouška.
Da, ali ako ga èuvaš sve vreme, zar neæeš doæi u iskušenje da se ponovo uradiš?
No jo, ale jestli to máš u sebe celou dobu nemáš chuť se zkouřit?
Samo trebam biti pored ljudi koji æe me držati na pravom putu, ne me dovoditi u iskušenje da preðem na tamnu stranu.
Potřebuju se obklopovat lidma, kteří mě udrží na správné cestě a nebudou mě lákat na Temnou stranu.
Sad, možeš da doðeš u iskušenje da braniš "braæu" policajce.
Budete vás to svádět, abyste byl hodný na svoje kolegy.
Izopaèio je i doveo u iskušenje ljudsku dušu i pretvorio je u prvog demona, samo da naljuti Boga.
Deformuje a pokouší lidskou duši, až vytvoří prvního démona -- jako "jdi do prdele" vzkaz pro boha.
Mislite li da Vas možda Bog stavlja u iskušenje?
Myslíte si, že je možné, že Bůh zkouší vaši víru?
Dakle, Sara... dolaziš li u iskušenje da prekršiš èestitost?
Takže, Sarah, už si někdy byla v pokušení pořušit slib cudnosti?
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenje."
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení...
...ne vode nas u iskušenje, ali nas drže dalje od zla.
...a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás všeho zlého.
Došao si me dovesti u iskušenje, vidjeti hoæu li ponoviti stare greške.
Přišel jsi sem, abys mě pokoušel, aby se ukázalo, jestli budu opakovat chyby z minulosti.
I ne uvedi nas u iskušenje No izbavi nas...
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás..
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim, i ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes, a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme svým viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás zlého.
Kao što možeš videti, odabrala sam život gde neæu doæi u iskušenje.
Jak můžete vidět, zvolila jsem život, ve kterém nechci podléhat pokušení.
I ti neæeš padati u iskušenje od silnog šampanjca i kolaèa.
Aspoň tě nebudou lákat šampaňské a dorty.
Ti si vrlo zgodna mlada žena, i možda æeš doæi u iskušenje iskoristiti tu svoju prednost.
A vzhledem k tomu, že jsi velmi atraktivní mladá dívka, tak možná budeš někdy v pokušení, toho využít.
Na sreæu, ja ih nemam, tako da nisam imao prilike da padnem u iskušenje.
Já naštěstí žádné nemám, takže tohle pokušení nepřipadá v úvahu.
Ne bi bilo prvi put da policajac doðe u iskušenje da se poèasti nakon što vidi platu.
Ne, Reuben ne. - Nebylo by to poprvé, co by byl polda v pokušení - po tom, co vídá na své výplatní pásce.
I ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zloga.
A neuveď nás v pokušení, ale zbav od zlého.
Ali kad sam ga bacio u iskušenje...
Ale když jsem přinutil jeho ruku...
Pola milijarde može svakoga dovesti u iskušenje.
Půl miliardy uvede do pokušení každého.
Izgubila sam æerku, pa, da, kada tvoja majka nudi da obriše prošlost, izvini ako se dovodim u iskušenje.
Přišla jsem o svou dceru, takže jo, když mi tvoje matka nabízí čistý štít, promiň, že mě to láká.
Tvoja lepota me neæe dovesti u iskušenje, niti æe me zaslepiti tvoje saoseæanje.
Nenechám se pokoušet tvou krásou ani se zaslepit tvou empatií.
Svaki dan èovek treba da dovede u iskušenje okeanov jing i jang.
Muž by měl každý den svést jin a jang oceánu svou přítomností.
I ne uvedi nas u iskušenje no izbavi nas od zloga.
A neuveď nás do pokušení, a zbav nás všeho zlého.
Izvini, nisam hteo da te dovedem u iskušenje.
Je mi to líto. Já jsem N'nemyslel vás svádět do lámání své sliby.
I ne dovedi nas u iskušenje, veæ nas izbavi od zla.
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás všeho zlého.
Niste mogli da mi ponudite ruku ni na koji naèin koji bi me doveo u iskušenje da je prihvatim.
Žádná nabídka k sňatku s vámi mě nepřiměje, abych ji přijala.
I ne uvedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zla.
A neuvěď nás v pokušení a odvrať nás od všeho zlého.
Druge ljude sam stavljao u iskušenje da varaju.
Jiné lidi jsem sváděl k podvádění.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
0.794193983078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. 